Royal Holdings Co., Ltd.,（本社：福岡縣福岡市，代表董事社長：黑須康宏，以下簡稱”Royal HD”）與雙日株式會社（本社：東京都千代田區、代表董事社長：藤本 昌義、以下簡稱“雙日”），于2021年7月12日，在新加坡共和國簽署了由兩家公司共同出資成立現地法人的合資合同。特此通知。

基于2021年2月15日簽署的資本和業務協議，Royal HD與雙日成為了戰略合作伙伴。由Royal HD提供“內容”，加上雙日擁有的“網絡”，打造具有高度親和力的業務，共同創建和提供新產品、新服務以提高兩家公司的企業價值。

作為實現“培育增長領域”的努力之一， Royal HD計劃在海外市場確立業務基礎，與在海外市場擁有豐富的業務經驗和客戶網絡的雙日合作，建立合資公司，在具有巨大發展潛能的亞洲市場，盡早確立飲食和食品制造等業務基礎，并將通過并購和合作伙伴關系挖掘和獲取商機。合資公司所在的新加坡共和國是全球商業中心之一，具有食品和飲料行業的趨勢信息和網絡，是成長型企業的最佳發展地。

展望未來，我們將積極尋求通過該合資公司開展業務的可能性，應對伴隨新型疫情蔓延的社會環境急劇變化。為解決全球性課題，減輕對環境，健康和經濟負擔，創造新型商業模式和產品及服務，實現可持續增長。

1．當地法人概要

1）公司名稱	Royal Sojitz International Pte. Ltd.
2）地址	１Wallich Street # 24-01/02 Guoco Tower Singapore 078881
3）代表	Managing Director　藤岡 聰 （Royal Holdings Co., Ltd.,　執行董事 海外業務擔當）
4）業務內容	為集團業務開發海外市場
5）資本金	SGD 30,000
6）出資方	Royal Holdings Co., Ltd.,　51% 雙日株式會社　49%
7）成立	2021年8月（予定）
8）結算	12月31日

　

2．公司概要（截至2021年3月31日）

(1) Royal Holdings Co., Ltd.,
1）公司名稱	Royal Holdings Co., Ltd.,
2）地址	福岡縣福岡市博多區那珂三丁目28番5號
3）代表	代表董事社長　黒須 康宏
4）業務內容	統括管理集團經營的純控股公司
5）資本金	136.76億日元
6）成立	1950年4月4日

(2) 雙日株式會社
1）公司名稱	雙日株式會社
2）地址	東京都千代田區內幸町二丁目1番1號
3）代表	代表董事社長　藤本 昌義
4）業務內容	綜合商社
5）資本金	1603.39億日元
6）成立	2003年4月1日

（參考）
【相關報道】

2021年2月15日的新聞（雙日株式會社）
「雙日就開展「Royal Host」和「Tendon Tenya」項目與Royal Holdings Co., Ltd.,簽署投資?業務合作協議」

【關于本新聞的咨詢窗口】
Royal Sojitz International Pte. Ltd.　企業聯絡室
TEL：03-5707-8852　FAX：03-5707-8860　e-mail：koho@royal.co.jp

雙日株式會社　廣報部
TEL：03－6871－3404