今日，芙蓉綜合租賃株式會社（代表董事社長 辻田泰德，以下簡稱「芙蓉租賃」）與雙日商業開發株式會社（代表董事 近藤哲生，以下簡稱「雙商」），以芙蓉租賃80%，雙商20%的比例，共同取得了「Olinas錦糸町」（東京都墨田區）的信托受益權。

位于錦糸町站旁的購物中心式大型商業設施「Olinas錦糸町（Olinas Mall/Olinas Core）」于2006年4月開業?！窸linas」由日語的「織り成す」而來，意為綜合各種要素進行創造，是一家備受當地人民喜愛的設施。

カ設施由大約100家商家組成，其中人氣最高的Kasumi（食品超市）、Super Sports Xebio（運動品牌）、Yamada Denki（家電）、Nitori（家具?室內裝飾）、TOHO影院（電影院）、Taito F Station（娛樂）、Toys “R” Us（玩具城）和Babies “R” Us（嬰兒用品）等商家吸引了穩定的客流。另外，還計劃與相鄰的錦糸公園?墨田區體育館等周邊設施聯合，為使用者提供極具魅力的空間和時間。

芙蓉租賃在中期經營計劃「Frontier Expansion 2021」中，將「房地產」作為戰略領域之一，這是繼那須花園奧特萊斯(栃木縣那須鹽原市)之后，第二次與雙日集團的商業設施合作運營。

通過參與本項目，芙蓉租賃以房地產業務為途徑，為改善當地生活的便利性；建設富裕的生活做出貢獻。

雙商負責提升商業設施價值，超越傳統物業管理的范疇，擁有并經營自有商業設施。本項目是繼2018年11月的PIERI 守山 (滋賀縣守山市)，2019年5月那須花園奧特萊斯(栃木縣那須鹽原市)之后的又一個新項目。

雙日以及雙商將靈活運用迄今為止在商業設施運營領域積累的經驗，在本項目中最大限度發揮地發揮「Olinas錦糸町（Olinas Mall/Olinas Core）」的潛力，進一步促進發展，為振興當地社會作出貢獻。

（參考）

芙蓉綜合租賃株式會社概要

公司名稱	芙蓉綜合租賃株式會社　HP：https://www.fgl.co.jp/eng/
成立時間	1969年5月1日
本社所在地	東京都千代田區麹町五丁目1番地1　住友不動產麹町Garden Tower
代表董事社長	辻田 泰德
業務內容	信息相關設備、辦公設備、產業機械、機床、商用店鋪設備、醫療器械、船舶/飛機/車輛以及運輸設備、建筑土木機械等的租賃以及分期付款銷售業務、放貸、其它各種金融業務、房地產租賃等

　

雙日商業開發株式會社概要

公司名稱	雙日商業開發株式會社　HP：https://www.sojitz-sc.com/
成立時間	2001年9月26日
本社所在地	東京都中央區銀座6丁目2番1號　Daiwa銀座大廈7層
代表董事社長	近藤 哲生
股東構成	雙日株式會社：100%
業務內容	商業設施的規劃、設計、建設、持有、運營、物業管理及咨詢

　

商業設施概要

資產	房地產信托受益權
項目名稱	Olinas錦糸町（Olinas Mall/Olinas Core）　HP：https://www.olinas.jp/english/
地址	東京都墨田區太平4丁目1－2
開業時間	2006年4月（建成至今15年）
建筑面積	96,575㎡（29,214坪）
可出租面積	34,010㎡（10,287坪）
停車場	853臺

【相關本新聞的咨詢】
芙蓉綜合租賃株式會社　 TEL：03-5275-8891（企業交流室／木村?渡邊）
雙日株式會社 廣報部　　　TEL：03-6871-3404
雙日商業開發株式會社　　 TEL：03-4213-7332