與中國化學工程集團公司聯手
獲得金額超過10億美元的塔塔爾斯坦共和國大規模肥料成套設備建設項目的訂單 全球最大規模的合成氨?尿素?甲醇聯產設備
2010年11月11日
三菱重工業株式會社
雙日株式會社
三菱重工業株式會社(總公司:東京都港區,社長:大宮 英明)、雙日株式會社(總公司:東京都港區,社長:加瀨 豐)與中國化學工程集團公司(China National Chemical Engineering Corporation:CNCEC,總公司:北京市,總經理:陸紅星 )共同獲得了俄羅斯聯邦塔塔爾斯坦共和國的合資企業AMMONI公司(Joint Stock Company Ammoni)的氨/甲醇聯產大規模尿素肥料成套設備建設項目的訂單。訂單總額超過10億美元,將于11月13日正式簽約。在俄羅斯建設大型肥料設備,距上一次的1991年已時隔20年。
此次的尿素肥料成套設備,將建在莫斯科以東約1,000公里的塔塔爾斯坦共和國門捷列夫斯克市。是以天然氣為原料,聯產氨和甲醇的成套設備,作為聯產設備屬全球最大規模。其日產能力為,單產氨時2,050噸,聯產時氨1,382噸、甲醇668噸。采用Haldor Topsoe(丹麥)、Saipem(意大利)、Uhde Fertilizer Technology(荷蘭)的化學生產工藝技術,計劃于2015年投產。
此次承接的訂單包括基礎?詳細設計、設備采購、建設施工,是俄羅斯首例EPC(工程總承包)合同。其中三菱重工作為該項目的領頭企業,負責基礎?詳細設計、設備采購、派遣安裝和試運行技術人員,雙日則利用在俄羅斯的商務業績,負責各相關方之間的協調及運輸業務等。CNCEC負責施工建設。
AMMONI公司是為了推進該項目于2006年由塔塔爾斯坦政府和俄羅斯開發對外經濟銀行(VEB)出資成立的政府直屬事業公司。CNCEC是中國國務院直接管理的大型工業工程建設企業集團,旗下擁有設計和施工企業。
世界范圍的人口增長引發了糧食增產,在此影響下肥料的需求也穩步增加。俄羅斯是全球最大的天然氣生產國,從提高天然氣的附加值、促進產業發展、振興農業的觀點出發,肥料領域倍受關注,塔塔爾斯坦共和國的成套設備建設項目也是其中的一環。此次能夠成功獲得訂單,與三菱重工在馬來西亞成功建設并運轉的同一型號的聯產成套設備業績不可分割,另外,雙日與塔塔爾斯坦共和國簽訂“總括協定”構筑的良好合作伙伴關系也起到重要作用。
目前在俄羅斯,20?30年前建設的肥料生產設備正面臨更新換代,三菱重工和雙日將以此次的大型訂單為契機,進一步提高在肥料成套設備市場的地位,以繼續獲得以俄羅斯為首的世界各地的合成氣?石油化學領域訂單為目標,積極展開營銷活動。